1
00:00:12,746 --> 00:00:15,943
Mi nombre es Eric Brooks.
2
00:00:16,350 --> 00:00:18,910
Yo cazo vampiros.
3
00:00:22,656 --> 00:00:24,090
Así es.
4
00:00:24,157 --> 00:00:26,819
Esos habitantes de las tinieblas.
5
00:00:55,689 --> 00:01:00,024
Nací mitad humano,
medio vampiro.
6
00:01:01,662 --> 00:01:03,426
Quiso la suerte,
7
00:01:03,497 --> 00:01:06,956
Puedo tolerar la luz del sol
con el poder de Daywalker.
8
00:01:19,246 --> 00:01:21,681
Los cazo y los corto
Sepáralos con mi espada.
9
00:01:22,916 --> 00:01:26,409
Pronto, tuvieron miedo de
y empezó a llamarme...
10
00:01:28,355 --> 00:01:29,720
“Hoja”.
11
00:02:35,822 --> 00:02:39,781
Episodio 1 Su nombre es Blade.
12
00:02:45,032 --> 00:02:49,629
Yokohama.
13
00:03:02,749 --> 00:03:04,513
Una luna de color rojo sangre.
14
00:03:05,786 --> 00:03:09,689
Dicen que fue una noche recién
como esta noche cuando murió mi madre.
15
00:03:15,295 --> 00:03:18,959
Londres.
16
00:05:01,201 --> 00:05:02,828
Siempre que cazo,
17
00:05:02,903 --> 00:05:05,736
Tengo presente la advertencia
me dio mi mentor.
18
00:05:06,973 --> 00:05:08,134
Me dijo:
19
00:05:08,208 --> 00:05:12,145
"Guarda tu alma, porque
cuando miras la oscuridad",
20
00:05:12,212 --> 00:05:15,307
"la oscuridad es
Siempre mirando hacia atrás."
21
00:05:24,391 --> 00:05:26,655
Oye, ¿adónde vas?
22
00:05:30,397 --> 00:05:32,525
No acostarse.
23
00:05:36,102 --> 00:05:39,970
¿A dónde fuiste?
mi gatito?
24
00:05:40,874 --> 00:05:44,333
Sal, ven
¡Fuera, estés donde estés!
25
00:05:51,685 --> 00:05:54,552
Etiqueta, lo eres.
26
00:06:09,069 --> 00:06:10,069
¿Qué vas a?
27
00:06:24,551 --> 00:06:25,551
¡Ayuda!
28
00:06:25,952 --> 00:06:28,182
Esta chica acaba de cumplir
en un monstruo...
29
00:06:28,255 --> 00:06:30,314
Cálmate.
30
00:06:30,390 --> 00:06:31,983
Todo está bajo control.
31
00:06:56,116 --> 00:07:00,110
La gente piensa que el ajo y los crucifijos
Funciona mejor contra vampiros.
32
00:07:01,054 --> 00:07:03,386
Pero todo es un mito.
33
00:07:21,207 --> 00:07:24,302
Me gusta usar una espada
hecho de plata.
34
00:07:25,211 --> 00:07:27,942
Hace bien su trabajo.
35
00:07:29,516 --> 00:07:30,642
¡Tú! ¡Eres Blade!
36
00:07:36,022 --> 00:07:37,490
tu ahí,
37
00:07:38,558 --> 00:07:39,957
Ten cuidado por la noche.
38
00:07:44,331 --> 00:07:46,129
- Tú.
- ¿Qué?
39
00:07:53,907 --> 00:07:56,399
Ese club nocturno es tuyo
zona de alimentación, ¿no?
40
00:07:58,011 --> 00:08:01,106
Ese símbolo en la pared
por ahí, ¿qué significa?
41
00:08:02,315 --> 00:08:03,476
Como lo sabría.
42
00:08:04,250 --> 00:08:05,250
Contéstame.
43
00:08:06,586 --> 00:08:08,350
eso es un simbolo
de nuestra organización.
44
00:08:08,421 --> 00:08:10,082
¡Significa Existencia!
45
00:08:10,623 --> 00:08:11,784
¿Existencia?
46
00:08:12,425 --> 00:08:13,425
¿Qué es?
47
00:08:14,361 --> 00:08:17,729
Una organización en crecimiento
rápidamente en Asia y sus alrededores.
48
00:08:18,164 --> 00:08:21,031
¿Conoces el
¿Vampiro con cuatro colmillos?
49
00:08:21,868 --> 00:08:23,131
¿Eh? ¡No!
50
00:08:23,203 --> 00:08:24,261
¡Nunca había oído hablar de él!
51
00:08:26,439 --> 00:08:27,600
¡Es la verdad, lo juro!
52
00:08:40,520 --> 00:08:42,579
Que idiota.
53
00:08:42,922 --> 00:08:46,358
Te recuperaré cuando el
El jefe llega esta noche...
54
00:08:46,426 --> 00:08:48,326
¿Tu jefe viene aquí?
55
00:08:52,065 --> 00:08:53,226
No puedo esperar para conocerlo.
56
00:09:01,808 --> 00:09:03,708
Bienvenido a Alimentar.
57
00:09:04,310 --> 00:09:06,039
Te estábamos esperando.
58
00:09:15,722 --> 00:09:16,722
Makoto,
59
00:09:17,390 --> 00:09:18,390
¿Estás listo?
60
00:09:20,226 --> 00:09:21,226
Bueno.
61
00:09:21,995 --> 00:09:23,520
Hagamos esto.
62
00:09:24,998 --> 00:09:26,488
Nos vemos en un rato.
63
00:09:28,034 --> 00:09:29,034
Mírate a ti mismo.
64
00:09:29,702 --> 00:09:30,702
Siempre hazlo.
65
00:10:14,714 --> 00:10:17,149
Bienvenida al Club Feed, bella dama.
66
00:10:18,451 --> 00:10:21,421
Mi nombre es Ladu. I
dirigir este establecimiento.
67
00:10:21,488 --> 00:10:22,717
Buenas noches.
68
00:10:23,123 --> 00:10:24,716
Lo mismo Ladu.
69
00:10:25,358 --> 00:10:27,087
Este lugar es realmente fascinante.
70
00:10:27,760 --> 00:10:29,250
Gracias.
71
00:10:29,629 --> 00:10:33,623
Es el mayor cumplido para
Se que una bella dama como tu
72
00:10:33,700 --> 00:10:35,794
Le gusta mucho mi lugar.
73
00:10:37,103 --> 00:10:38,103
No lo dices.
74
00:10:39,405 --> 00:10:40,463
Por favor,
75
00:10:40,540 --> 00:10:43,908
permíteme comprarte un
Bebe para romper el hielo.
76
00:10:45,945 --> 00:10:47,037
Con mucho gusto.
77
00:10:57,257 --> 00:10:59,919
ni siquiera he
Te pregunté tu nombre.
78
00:11:00,593 --> 00:11:01,719
Es Makoto.
79
00:11:02,095 --> 00:11:03,153
Makoto.
80
00:11:04,330 --> 00:11:05,957
Que nombre tan delicioso.
81
00:11:07,167 --> 00:11:08,657
Gracias.
82
00:11:18,311 --> 00:11:19,403
¿Qué es eso?
83
00:11:19,746 --> 00:11:20,907
¿Qué es qué?
84
00:11:22,515 --> 00:11:24,347
Este olor.
85
00:11:25,385 --> 00:11:27,114
¿Este?
86
00:11:28,454 --> 00:11:33,221
Esta es una colonia que traje
de mi tierra natal, Rumania.
87
00:11:36,596 --> 00:11:38,860
Realmente apesta.
88
00:11:39,732 --> 00:11:41,427
¿Qué quieres decir?
89
00:11:41,501 --> 00:11:43,936
Nunca lo encubrirías
el olor con perfume.
90
00:11:44,871 --> 00:11:48,171
Todo tu cuerpo apesta
Como una bestia, chico amante.
91
00:12:01,254 --> 00:12:02,380
¿Quién diablos eres tú?
92
00:12:11,164 --> 00:12:12,825
¡Soy un cazador de vampiros!
93
00:12:34,387 --> 00:12:35,387
¡Correr! ¡Fuera de aquí!
94
00:12:39,926 --> 00:12:41,223
¡No te quedes ahí parado!
95
00:12:52,205 --> 00:12:53,331
Makoto, ¿estás bien?
96
00:12:54,407 --> 00:12:55,533
No podría ser mejor.
97
00:13:06,619 --> 00:13:09,884
Voy a recuperarte por
avergonzarme así.
98
00:13:22,969 --> 00:13:24,801
¿Es un hombre lobo?
99
00:13:35,581 --> 00:13:37,640
balas de plata
no trabajes con él.
100
00:13:37,917 --> 00:13:39,078
¡Papá!
101
00:13:39,752 --> 00:13:41,186
¡Por aquí, bolso de piel!
102
00:13:50,663 --> 00:13:52,791
Vaya fiesta que vamos a tener aquí.
103
00:14:40,680 --> 00:14:42,170
¿Quién diablos eres tú?
104
00:14:46,686 --> 00:14:47,686
Vamos, yo me encargaré de esto.
105
00:14:48,388 --> 00:14:49,913
Podemos pelear nuestras propias batallas.
106
00:14:50,556 --> 00:14:52,615
- Ir.
- Entiendo. Gracias.
107
00:14:52,692 --> 00:14:54,524
¡Papá!
108
00:14:59,665 --> 00:15:02,999
Blade, he estado
esperando por ti.
109
00:15:03,603 --> 00:15:05,002
¿Dónde está tu jefe?
110
00:15:05,071 --> 00:15:07,130
no vales la pena
molestándolo.
111
00:15:07,607 --> 00:15:11,202
Además, no necesitas saber
Eso porque estás a punto de morir.
112
00:15:12,178 --> 00:15:14,010
Bien, es tu decisión.
113
00:15:53,252 --> 00:15:55,653
Técnica de espada mortal.
114
00:15:55,721 --> 00:15:58,213
La primera espada: Luna salvaje.
115
00:16:15,408 --> 00:16:17,172
Bueno, ¡ese es el último de ellos!
116
00:16:18,511 --> 00:16:19,551
Nunca bajes la guardia.
117
00:16:46,138 --> 00:16:47,196
¡Es él!
118
00:16:48,541 --> 00:16:50,168
El jefe de la Existencia.
119
00:16:56,182 --> 00:16:58,241
Escúchame, cariño.
120
00:16:59,485 --> 00:17:03,718
Un buen cazador de vampiros nunca podrá
deja que la emoción se apodere de ti. ¿Entiendo?
121
00:17:04,857 --> 00:17:05,857
¿Qué quieres decir?
122
00:17:06,759 --> 00:17:07,759
¡Recuerda eso!
123
00:17:29,215 --> 00:17:30,341
¡Papá!
124
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
¡No!
125
00:17:59,078 --> 00:18:00,239
¡Papá!
126
00:18:13,659 --> 00:18:14,659
¡Espera!
127
00:18:17,396 --> 00:18:18,420
Eres tú...
128
00:18:27,573 --> 00:18:29,974
Mi nombre es Diácono Frost.
129
00:18:30,843 --> 00:18:34,609
Deja que esa emoción
inculcar en tu sangre.
130
00:18:37,016 --> 00:18:38,984
Como hizo tu madre.
131
00:18:39,719 --> 00:18:41,585
¡No hables de ella!
132
00:18:59,705 --> 00:19:00,705
Terminaremos esto más tarde.
133
00:19:03,075 --> 00:19:04,075
No tan rápido.
134
00:19:14,854 --> 00:19:18,448
La sangre del caminante diurno,
recogido con éxito.
135
00:19:20,526 --> 00:19:22,790
- Suficiente. Vamos.
- Sí, señor.
136
00:19:26,532 --> 00:19:27,624
¿Papá?
137
00:19:27,700 --> 00:19:29,600
¿Por qué lo hiciste?
138
00:19:29,669 --> 00:19:31,933
Abre los ojos, por favor.
139
00:19:33,272 --> 00:19:34,272
¡Papá!
140
00:19:43,215 --> 00:19:44,215
¿Papá?
141
00:19:45,051 --> 00:19:46,051
Papá, espera...
142
00:20:22,288 --> 00:20:23,312
Papá...
143
00:20:58,324 --> 00:20:59,324
¡Bastardo!
144
00:21:01,560 --> 00:21:03,756
¡Mataste a mi padre!
145
00:21:16,609 --> 00:21:17,609
Maldita seas...
146
00:21:22,748 --> 00:21:25,513
¡Maldito seas!
147
00:23:06,485 --> 00:23:09,819
Ha habido muchas
de desapariciones últimamente.
148
00:23:10,389 --> 00:23:11,389
Sí.
149
00:23:11,924 --> 00:23:14,393
El número de repente se disparó
durante los últimos meses.
150
00:23:15,494 --> 00:23:18,828
Molestias como
él está en todas partes.
151
00:23:19,198 --> 00:23:21,064
No es fácil
recopilar información.
152
00:23:22,501 --> 00:23:23,969
He estado esperando.
153
00:23:24,136 --> 00:23:25,968
Déjame saludarte de nuevo.
154
00:23:26,739 --> 00:23:28,867
¡Espera! ¡Te salvaré ahora!
155
00:23:29,775 --> 00:23:32,120
La próxima vez en Blade: Una noche para
los vivos, ¡luto por los muertos!
156
00:23:32,144 --> 00:23:34,544
Siguiente Episodio Una noche para el
¡Vivir, luto por los muertos!